BW 132 (134) latino (2024)

Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-132-134-latino.html

El viernes 21 de marzo de 2014 se emitio en latinoamerica el capitulo BW132 (orden de emisión) o 134 (episodio total) ¡En busca de un deseo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el... 

Este es el segundo capítulo del "Arco de la Isla Magnala" aunque sus tres componentes no tengan ninguna relación entre si. La trama se centra en el grupo ayudando a una niña a buscar a Jirachi para que cumpla el deseo de que su isla vuelva a ser como antes.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Ya era hora de que el hermoso Jirachi debutara en el anime y me alegra que lo haya hecho con una trama que muestra lo tierno e inocente que es pero también el impacto que sus poderes tienen en las personas y como pueden volverse pasivos y dependientes de el. Gemma es un buen personaje, sus fuertes deseos la hacen interesante y tiene un desarrollo decente al darse cuenta que debe tomar acciones para cumplir sus deseos. Lastimosamente la ejecución de la trama tiene varios problemas, la búsqueda que el trio y Gemma hacen de Jirachi se vuelve repetitiva y lenta rápidamente, y uno esperaría que fueran mas estratégicas pero no, solo se basan en buscar por el cañón y en aprovechar la amistad que el mítico tiene con Pikachu y Axew. Entiendo porque apareció el Equipo Rocket, pero es una pelea que no aportó mucho y me pareció apresurada. El final también es extraño, es tierno como Jirachi revive y salva el valle (con una buena secuencia musical), pero la aparición del padre de Gemma fue extremadamente conveniente, y daña un poco el mensaje del episodio ya que el conflicto se resuelve con una plegaria a Jirachi de todos modos. Un episodio tierno y agradable pero que les faltó pulir bastante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:bola sombra, poder oculto, furia dragon, paralizador, attacktrueno, deseo sanador, electrobola.

-Los Pokemon míticos conservan su nombre.

-Las Hierbas Revivir son llamadas Plantas Revivir.

BW 130 (132) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-130-132-latino.html

El miércoles 19 de marzo de 2014 se emitio en latinoamerica el capitulo BW130 (orden de emisión) o 132 (episodio total) ¡Butterfree y yo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en el grupo y sobre todo Ash ayudando a un Caterpie a evolucionar a tiempo a Butterfree para que pueda migrar con los de su especie.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Que Ash ayude a un Pokemon que se encontró por ahí no es algo novedoso, pero si lo es que lo haga motivado parcialmente porque le recuerda a uno de sus propios Pokemon, lo cual le da al episodio un aire muy nostálgico dónde por rara vez podemos ver un Ash que valora realmente su pasado y que lo acepta como parte de si mismo (aunque claro que tuvimos otro ejemplo hace poco). Hay muy buenos homenajes a los episodios de Caterpie y Butterfree con varias secuencias familiares pero novedosas al mismo tiempo. Me gusta como Ash se esfuerza porque Caterpie supere su pereza y los dos tienen una relación muy tierna, el episodio tiene un buen ritmo y ambos pasan por muchas cosas como lo de Leavanny o lo de Ursaring. Las partes de Metapod y Butterfree son un poco más apresuradas pero funcionan, sobre todo la de Butterfree, me gusta que sus poderes psíquicos hayan sido vitales para derrotar al Equipo Rocket y la despedida claramente es conmovedora. Una aventura movida y autocontenida que muestra a un Ash más maduro.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:bola de energia, golpe de cuerpo, corte aéreo, poder oculto, attacktrueno, psicorrayo.

-El tipo insecto tiene ese nombre.

-James dice "luchar char char" en el lema.

-Meowth usa el dicho "Metapod regalado no se le ve el colmillo".

-En este episodio se estrenó la tercera versión del opening en Latinoamerica, debió ser en el 123.

HZ43 Japonés

El viernes 15 de marzo se emitió en Japón el capitulo HZ43 ¡Una carta de desafío de los exploradores! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #10 de HZ situado en Paldea. La trama se centra en que Coral decide atacar a Liko y Rod luego de que ellos obtienen un postre que ella quería probar.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Se nota que los escritores prefieren este dúo de Coral y Sidian por sobre Zirc y Conia y que querían experimentar más con ellos, y darles una batalla tranquila contra los protagonistas parece una forma interesante de hacerlo. Coral realmente se roba al show con sus reacciones exageradas y es entendible porqué quedó enojada, todos sabemos lo que se siente perderse algo que queríamos conocer o experimentar, y en general la escena de la fila es entretenida con un buen papel de Friede y Dot. La batalla me gustó, hay varias estrategias interesantes de ambos lados como el uso del campo de hielo, animación decente y Liko y Rod logran defenderse bastante bien, aunque tuvo sus momentos lentos y de reacciones largas. Siento que el episodio hubiera quedado mejor en medio de la reciente tanda de rellenos y no justo antes del nuevo enfrentamiento, se siente un poco conveniente, pero aún así es una adición entretenida que nos hace apreciar más a ese duo villano.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Coral tiene muchos fans, muchos dicen que es su Exploradora favorita o la única que les gusta y les gusta conocer cosas nuevas de ella en este episodio. La batalla fue bien recibida, dicen que es un gran triunfo pequeño para Liko y Rod que prepara bien lo que sigue. Les agrada la subtrama de Tinkatink.

HZ42 Japonés

El viernes 8 de marzo se emitió en Japón el capitulo HZ42 ¡Transformación!¡El héroe del mar Palafin! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #9 de HZ situado en Paldea. La trama se centra en que en la playa de Paldea hay un superhéroe misterioso llamado Palafin, pero unos fotógrafos quieren ver su transformación al mismo tiempo que ocurren varios problemas.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Como vimos hace poco, Palafin es mi Pokemon favorito de la generación, por lo que me agrada bastante que le hayan dado su propio episodio, dónde puede mostrarse en todo su esplendor con grandes poses y animaciones que muestran su actitud presumida pero salvadora, son escenas simples pero entretenidas. Lastimosamente la trama no exprime todo su potencial, pues varias veces se basa en mostrar a los personajes reaccionar a lo que hace Palafin y ya, por lo que se vuelve un poco lento. Además, el tono no se supo definir entre serio y de parodia por lo que varias situaciones fueron confusas, como el asunto de Mighty G, ¿por qué Landon nunca había usado esa forma antes? Se lo sacaron de la nada y va a ser confuso cuando no aparezca en situaciones que si son serias. La forma como vencieron a los Klawf con el poder del amor también fue rara pero al menos sí me hizo reir. Un capítulo para apagar la mente y divertirse viendo a Palafin, pero que siento que pudieron pulir un poco más.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Los puntos buenos son que presentó bien a Palafin, que mostró la actitud compasiva de Liko y que estuvo loco y entretenido. Los puntos malos son que Wattrel no apareció y que pudo haber más trama. La parte de Mighty G es muy controversial, algunos lo disfrutan y les parece un buen detalle que nos cuenta cosas sobre Landon pero otros creen que es muy extraño y que sale de la nada.

NUHE128

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE128: El Palacio Sagrado

Parte III del Arco de Santalia. Kristy y Elizabeth han llegado al Palacio Sagrado, la base de la Asociación de Ángeles, y descubren que la invitación es para hacer parte de la campaña para ser ascendida a Arcangel de Yuki, una mujer muy comprometida con todos. ¿Descubrirá alguien su secreto?¿Quien más está en el Palacio en este momento?

Aparecen Yuki, Krapulos, Pilar, Sergei, Arsene, Celeste, Tristan, Benedict y Larissa. Debutan los Pokemon Nivrora y Rotecci.

BW 127 (129) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-127-129-latino.html

El viernes 14 de marzo de 2014 se emitio en latinoamerica el capitulo BW127 (orden de emision) o 129 (episodio total) ¡La Isla de las Ilusiones! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capítulo se centra en el grupo llegando a una Isla aterradora, donde primero se encuentran con varios Pokemon gigantes y luego con una enfermera Joy muy sospechosa, ¿que esta ocurriendo?

Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. La silueta de niebla del inicio puede considerarse un spoiler pero ayuda a crear expectativa sobre los grandes misterios de la isla y que es realmente lo que está pasando. La forma como el grupo llega a ella fue bastante conveniente (la marea baja y ya), hubiera preferido algo más creativo, pero bueno. Las escenas en la isla lo compensan, van volviendo el misterio más confuso, y el Equipo Rocket nos da una buena broma con su confusión de los Meowth, y el cambio entre Audino y Joy también es divertido. La explicación al misterio es satisfactoria, la idea de que un Pokemon que usualmente no es asociado con la sanación se haya convertido en el doctor de la isla es muy interesante, aunque faltó algo de explicación de cómo se volvió gigante. Me gustó ese final dónde el Centro Pokemon puede volver a funcionar, y en general aunque no hay mucho drama en el capítulo es una historia contada de forma sentimental que se siente muy tierna y dónde los tres protagonistas pueden hacer aportes a su modo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:espora, enfado, attacktrueno, electrobola, lanzallamas.

-El narrador vuelve a decir "Negro y Blanco".

-En la versión latinoamericana hasta ahora aparece el ¿Quien es ese Pokemon" con el logo de Aventuras en Unova y mas allá, antes no lo tenia.

-En una escena el Equipo Rocket tiene una serie de diálogos que todos terminan en "sión", ese tipo de bromas son más comunes en inglés por lo que esta vez si se adaptó.

-Audino fue tratada como hembra.

-Joy adulta fue doblada por Mildred Barrera también, usando un tono muy grave que no suele usar mucho.

-James llama al Meowth grande "Meowthzototote".

-La frase de derrota de los Rocket fue "Volvimos a caer", tal vez por el hecho de que no salen volando sino que caen al agua.

BW126 (128) latino (2024)

 Original de 2014: https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-126-128-latino.html

El jueves 13 de marzo de 2014 se emitio en latinoamerica el capítulo BW126 (orden de emisión) o 128 (episodio total) ¡La coronación del rey caparaconcha! y aqui les traigo algunos detalles sobre el..

La trama del capitulo se centra en un evento especial donde Oshawott y Dewott compiten por quien es el rey de la caparaconcha, el Oshawott de Ash trata de competir pero se enfrenta a un rival muy duro.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. La idea de reciclar la trama del episodio de Croagunk con otra especie no me molesta, y si hay alguien que se lo merece es una de las mascotas de esta serie. Las pruebas son generalmente movidas y con buen ritmo y le sacan provecho a las características de Oshawott como su caparaconcha y su actitud samurai. La comedia sin embargo deja que desear, es demasiado simple, los únicos momentos memorables son los de Meowth fingiendo ser Dewott. Y hablando de eso, me gusta que el Equipo Rocket no tenga una batalla tan larga con el grupo y que se profundice más en la de Oshawott contra Dewott. Sin embargo, lo que arruina el capítulo es el manejo de Ash y Oshawott, son muy tontos y ganan varias de las pruebas por suerte. El final también es algo insultante, no me creo que Ash fuera a dejar a Oshawott por un evento tan simple, y la ruptura de su caparaconcha también fue una forma muy forzada para que todo volviera al status quo que ni se vuelve a mencionar. Un capítulo movido pero con varias malas decisiones.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: caratazo, acuajet, danza de espadas, attacktrueno, hidrobomba, caparaconcha afilada.

-Freddy El Genio y Don George conservan sus voces y el primero conserva su nombre.

-El premio fue llamado Caparazon Dorado, debió ser Caparaconcha Dorada.

-Osharina fue pronunciada "Ashurina" para mantener consistencia con la pronunciación de Oshawott. Aunque en un par de ocasiones la pronunciaron "Ashorina".

-James hace un acento chino y también varios acentos cuando hace las explicaciones de la caparaconcha. También se presenta en el lema como Jamememes y dice "prepárense para luchar char chachachachar".

-La explicación de la prueba de Caratazo fue adaptada para hacer referencia al karate, ya que en inglés y japonés el movimiento se llama "Rompe ladrillo" y esa era la explicación.

-Meowth llama a su amuleto por ese nombre y dice "se me cayeron las gracias".