AG 117 (118) latino

En septiembre de 2006 se emitio en latinoamerica el episodio AG 117 o el 118 en total ¡Una mora muy interesante! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en May intentando hacer un Pokeblock especial, que no le gusta a nadie, pero podria gustarle a un Pokemon comelon muy raro de ver que anda por ahi.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien, estuvo bastante entretenido y tuvo una buena participacion no solo de May sino tambien del resto de protagonistas e incluso del Equipo Rocket. Si quieren recordar AG y reirse un poco lo recomiendo definitivamente. Sin embargo el capitulo tiene una trama muy simple, lo que hace que haya mucha redundancia con cosas como la inocencia de Munchlax y su habilidad de esquivar ataques.


Cosas de doblaje...
-Movimientos:rayo de hielo, giro de fuego, agilidad, corte elevado.
-Los nombres de las moras fueron cereza, bluk, corazon, oran, tomatona (aunque su nombre fue cambiado a tomatosa en la segunda mitad del capitulo), lichi.
-Ash tuvo un acento de labios hinchados mientras estaba bajo los efectos de la mora tomatona, mientras que James tuvo un acento grueso y caribeño.
-Brock tambien tuvo un acento serio mientras coqueteaba con la enfermerra Joy.
-Hubo muchas adaptaciones de parte de James y Meowth, y algunas de Brock. Mencionaron a la ratita Kuki, a los vendedores del metro Valdiri y "a los del sindicato".
-La frase de Ash en la Eleccion de Entrenador no fue el conocido "¡Eligieron bien!" sino "¡Estan en lo correcto!".
-El lugar del lema fue "Baradero" y la cancion fue "ya te lleva santa pala" o algo asi.
-En el doblaje ingles y japones el libro de Brock era de Natalie, la del capitulo de Lotad, pero en latinoamerica fue de su tia Chepina.


En julio el blog cumple 5 años, y para cerebrarlo traere episodios latinos como en años pasados. Pero no seran 4 o 5, sino una temporada entera!!! Y la afortunada es...Busqueda del Maestro! Es mi temporada favorita, y ademas es la numero 5. Pero antes de empezar, dos capitulos mas de las temporadas 9 y 11, los capitulos finales de la temporada 18 y tres capitulos de la temporada 4 para contextualizarme. Me tomara el resto del año, pero me divertire.